Un concept qui allie créativité et technicité. Objets fonctionnels, art, accessoires de mode et plus encore. Fabriqué avec le souci du détail et fait à la main par un couple passionné.
À l'ère de la numérisation et de l'automatisation, Own s'enorgueillit de techniques de production manuelles en petites quantités pour garantir l'exclusivité de ses produits. La cohérence de l'ensemble est tissée par un fil conducteur : une interprétation actuelle des objets qui nous entourent au quotidien.
Une Vénézuélienne et un Anglais allient leurs cultures respectives pour inspirer des créations qu'ils réalisent eux-mêmes dans leur atelier 100% Made in Épinay-sur-Seine. Mariana, artiste plasticienne, bouillonne d'idées et s'exprime par une intense productivité d'accessoires, de lampes, d'objets de décoration... définissant l'évolution du design contemporain. Tom, technicien professionnel dans le domaine du divertissement, utilise son expérience en construction pour produire des volumes tridimensionnels fonctionnels destinés à meubler et embellir.
Les ateliers de production sont sur place, nous permettant de construire nous-mêmes les objets dans le plus grand souci du détail, à travers toutes les phases du processus depuis la conception fabrication
//
A concept that combines creativity with technicality. Functional objects, art, fashion accessories and more. Made with attention to detail and handmade by a passionate couple.
In the age of digitization and automation, Own boasts manual production techniques in small quantities to guarantee the exclusivity of their products. The coherence of the whole is stitched together by a common thread: a current interpretation of the objects that surround us every day.
A Venezuelan and an Englishman combine their respective cultures to inspire creations that they realize themselves in their studio 100% Made in Épinay-sur Seine. Mariana, a visual artist, is bubbling with ideas and expresses it by an intense productivity of accessories, lamps, decorative objects ... defining the évolution of contemporary design. Tom, a professional technician in the field of entertainment, uses his experience in construction to produce functional 3 dimensional volumes that are destined to furnish and embellish.
The production workshops are on site, allowing us to construct the objects ourselves paying great attention to détail, through all phases of the procès from design manufacture.
